ON THE ISSUES OF PROFESSIONAL TRAINING OF SOCIAL WORK SUPERVISORS AND SUPERVISION IMPLEMENTATION IN CANADA AND UKRAINE
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Анотація
Introduction: Integration of the domestic educational system into European and global educational spaces stimulates inquiry into and implementation of innovative ways to ensure a high level of professional training of specialists in social services including supervisors, using the best examples of international experiences and, at the same time, preserving national achievements. The analysis of domestic scientific research provides a basis for acknowledging the insufficient development of the theoretical and practical aspects of supervision and lack of research on the issues of training supervisors in the area of social work. Thus, it is relevant and important to study Canada’s experience as one of the leaders in the formation and development of supervision in the professional activities of social workers and in the preparation of social workers for its implementation.
The purpose of the article is to sort out the central features of social work supervision as well as different approaches to its professional training, practical application, and complications of its identification in Ukraine.
Results: The interconnections between supervision as a sphere of professional activity in the area of social work and training of social workers targeted to professional development needs in the area of supervision in Canada and Ukraine are analyzed; commonalities and differences in Ukrainian and Canadian experience in the mentioned above issues are specified.
Conclusions: In rhe article the attempt is made to analyze the experience of Ukraine and Canada in the area of social work supervisors’ training and the practical implementation of supervision in social sphere. It has been determined that the quality of social work education depends on the qualification level of the training of social workers and envisages, in particular, the possession of skills and abilities of supervision in order to facilitate the work of the personnel and ensure the proper level of social services provision. However, insufficient development of theoretical and practical aspects of supervision as well as insufficient research of professional training of supervisors in the area of social work in Ukraine is noted. The necessity of studying the experience of Canada as one of the leaders in the formation and development of supervision in the field of professional activity and preparation of social workers for its implementation is mentioned. Some common and distinctive aspects in the Canadian and Ukrainian experiences of social workers’ professional training in supervisory activities in the field of social work are singled out.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Ця ліцензія дозволяє вільно
- поширювати — копіювати і розповсюджувати матеріал у будь-якому вигляді чи форматі;
- змінювати — реміксувати, трансформувати, і брати матеріал за основу для будь-яких цілей, навіть комерційних
на наступних умовах:
-
зазначення Авторства — має вказуватися автор, розміщуватися посилання на ліцензію та вказуватися чи було внесено зміни до твору. Це може бути зроблено у будь-який розумний спосіб, але так, щоб не створювалося враження стосовно того, що ліцензіар підтримує чи схвалює автора або авторське використання твору;
- без додаткових обмежень — не можуть висуватися додаткові умови або застосовуватися технологічні засоби захисту, що обмежують права інших на дії дозволені ліцензією.
Посилання
Bondarenko, N., Griga, I. & Kabachenko, N. (2004). Basics of social work. In: T. V. SemigIna & I. M. Griga (Ed.), Social work. P. 1. Kiev: Academy (in Ukr.)
Budnik, O. (2014). Preparation of the future teacher for the content-functional modeling of social and pedagogical activities. Scientific treasury of education of Donetsk region, 1, 49–56 (in Ukr.)
Gayduk, N. M., Klos, L. E., Stavkova, S. G., & Belyaeva, S. Ya. (2007). Social work: practical training of students at the educational level "Bachelor". Lviv: Publishing house of Lviv Polytechnic National University (in Ukr.)
Order "On Approval of the Procedure for the Upgrading of Qualifications of Civil Servants and Local SelfGovernment Officials at Educational Institutions under the State Orders of the National Agency of Ukraine on Civil Service". № 86. Retrieved 27/12/2017, from: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/z0832-17 (in Ukr.)
National Qualifications Framework. (2011). Retrieved 27/12/2017, from: http://mon.gov.ua/activity/education/naczionalna-ramka-kvalifikaczij/ (in Ukr.)
National Classifier of Ukraine: "Classifier of Occupations" DК 003:2010. Retrieved 27/12/2017, from: http://www.dk003.com (in Ukr.)
New Explanatory Dictionary of the Ukrainian Language. (1999). Т. 2. Kiev: Aconit.
Pokladova, V., SemigIna, T., & Griga, I. (2002). Innovations in social services. Kyiv: Pulsary (in Ukr.)
Popovich, G. M. (2001). Social work and interdisciplinary cooperation. Social policy and social work, 1(17), 47–52 (in Ukr.)
About higher education. №1556-VII. Retrieved 27/12/2017, from: http://sfs.gov.ua/diyalnist/zakonodavstvo-pro-diyalnis/zakoni-ukraini/65715.html (in Ukr.)
Savchuk, O. (2007). Use of supervisory model in social work. Social Policy, Social Work and Health: How Ukraine Achieves European Quality of Service, Kyiv (in Ukr.)
SemigIna, T., & Griga, I. (2001). Introduction to social work. Kyiv: Phoenix (in Ukr.)
Tyuptya, L.& Ivanova, I. (2004). Social work: Theory and practice. Kyiv: VMUROL "Ukraine" (in Ukr.)
Yatsura, V. V., Senishin, O. S. & Gorin, M. O. (2010). Socio-economic forecasting. Lviv: Publishing Center of Ivan Franko National University of Lviv (in Ukr.)
Barker, R. L. (1995). The Social Work Dictionary, SUA: NASW Press.
Berger, C, & Mizrahi, T. (2001). An evolving paradigm of supervision within a changing health care environment. Social Work in Health Care, 32(4), 1-18.
Brashears, F. (1995). Supervision as social work practice: a reconceptualization. Social Work, Sept, 40 (5), 692-699.
Brekke, J. (2012). Shaping the science of social work. Research on Social Work Practice, 22, 455–464.
Bridge, G. (2002). Sustaining social work education in Ukraine: The second phase. European Journal of Social Work, 5(2), 139-147.
Canadian Association of Social Workers, (2004): Mission. Online at www.casw acts.ca
Canadian Association of Social Workers, (2005): Practice. Retrieved from: http://www.casw-acts.ca/
Collins, D., Coleman, H. & Miller, P. (2002): Regulation of social work: A confusing landscape. Canadian Social Work Review 19(2), 205-226.
Edwards, J. (2013). Strengths-based supervision in clinical practice.
Gould, N., & Baldwin, M. (2004). Social work, critical reflection and the learning organization. Aldershot: Ashgate.
Heinonen, T., & Spearman, L. (2006). Social workpractice: Problem solving and beyond (2nd ed.). Toronto, ON: Nelson Publishers.
Howe, K., & Gray, I. (2013). Effective Supervision in Social Work (Post-Qualifying Social Work Practice Series). London: SAGE Publications Ltd. Retrieved from: http://sk.sagepub.com/books/effectivesupervision-in-social-work.
Jones, M. (2004). Supervision, learning and transformative practices. In: N. Gould & M. Baldwin (Eds.). Social work, critical reflection and the learning organization (Р. 11–22). Burlington, VT: Ashgate.
Karvinen-Niinikoski, S. (2004). Social work supervision: Contributing to innovative knowledge production and open expertise. In: N. Gould & M. Baldwin (Eds.), Social work, critical reflection and the learning organization. Burlington, VT: Ashgate, 23–39.
Kadushin, A. (1974). Supervisor-supervisee: A survey. Social Work, 19, 288–297.
Kadushin, A. (1985). Supervision in Social Work. New York: Columbia University Press.
Kadushin, A. (1992). Evaluation. Supervision in Social Work. New York: Columbia University Press, 272– 319.
Kadushin, A. (2002). Supervision in Social Work. (4th edn). New York: Columbia University Press.
Nurius, P., & Kemp, S. (2012). Social work, science, social impact: Creating an Integrative conversation. Research on Social Work Practice, 22, 548–552.
Spence, S. H., Wilson, J., Kavanagh, D., Strong, J., & Worrall, L. (2001). Clinical supervision in four mental health professions: A review of evidence.Behaviour Change, 18(3), 135-151.
Tsui, M.-S. (2004). Charting the course of future research on supervision. In M. J.
Austin & K.M. Hopkins (Eds.), Supervision as collaboration in the human services: Building a learning culture (pp. 272-280). Thousand Oaks, CA: Sage.
Tsui, M.-S. (2005). Functions of social work supervision in Hong Kong.
International Social Work, 48(4), 485-493.
United Nations Committee on the Rights of the Child, (1995). Concluding observations of the Committee on the Rights of the Child: Ukraine.
Walsh, L., & Woodward, P. (1989). Continuing Professional Development; towards a National Strategy, Pickup Report, commissioned by the FE Department of the DES.
Wax, J. (1979). Time-limited supervision. In: C. E. Munson (Ed.) Social work supervision:Classic statements and critical issues. New York : The Free Press, A Division of Macmillan Publishing, 111–121 (Reprinted from Social Work, 8, (July 1963), 37–43.