HISTORICAL ASPECT OF TRAINING FOREIGN LANGUAGE TEACHERS IN HIGHER EDUCATIONAL ESTABLISHMENTS OF UKRAINE IN THE 20TH CENTURY

##plugins.themes.bootstrap3.article.main##

Liudmyla BAKHMAT
Yaroslava BEL’MAZ

Анотація

Purpose. The paper studies the issue of training foreign language teachers in Ukraine of the 20th century. The origins of training linguistic professionals for school date back to the early 1900s. Throughout the century, the higher educational system faced a myriad of changes, including curricula (courses, academic hours, teaching practices, etc.) and teaching approaches, falling under the influence of political regimes. Reforming the national educational system nowadays, the main focus is on sharing European practices.

Methodology. The general scientific, chronological, comparative, retrospective and interpretational methods were used in the article.

Theoretical basis. The work presents the definitions of «professional training» and «training foreign language teachers» concepts, as well as offers the overview of pedagogical studies of Ukrainian researchers interested in training foreign language teachers at higher pedagogical establishments of Ukraine in the 20th century: Olha Misechko (2011), Volodymyr Okolovych (2014), Olena Shmyrko (2016), Olena Shenderuk (2017).

Originality. Analyzing the changes of curricula for foreign language teachers, the authors note the increasing importance of innovative technologies based on strong methodological skills, deep language knowledge with an accent on communication.

Conclusions. The authors argue that traditional basics are worth inheriting, including practical training (observation, assistant and teaching practices); proper organization of education process (professional staff of university chairs specializing in philological, methodological, pedagogical, psychological and innovation-technological disciplines); a balanced ratio between general educational, philological and methodological cycles in curricula, initial introduction to theoretical and further following of practical subjects; the growing role of professional life-long self-education and self-development.

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

Як цитувати
BAKHMAT, L., & BEL’MAZ, Y. (2018). HISTORICAL ASPECT OF TRAINING FOREIGN LANGUAGE TEACHERS IN HIGHER EDUCATIONAL ESTABLISHMENTS OF UKRAINE IN THE 20TH CENTURY. Вісник Черкаського національного університету імені Богдана Хмельницького.<Br>Серія: "Педагогічні науки", (4). вилучено із https://ped-ejournal.cdu.edu.ua/article/view/2100
Розділ
Статті
Біографії авторів

Liudmyla BAKHMAT, «Kharkiv Humanitarian-Pedagogical Academy» of Kharkiv Regional Council

Сandidate of Sciences, Associate Professor of the Foreign Philology Department Municipal Establishment

Yaroslava BEL’MAZ, «Kharkiv Humanitarian-Pedagogical Academy» of Kharkiv Regional Council

Doctor of Pedagogical Sciences, Professor, Academician of International Academy of Pedagogical Science, Head of the Foreign Language Department of the Municipal Establishment

Посилання

Bavykina, N. Yu., & Zinchenko, A. (2009). History of professional training of foreign language teachers in the educational system of Ukraine. Vysnyk Cherkas’kogo unyversytetu (Cherkasy University Bulletin: Pedagogical Sciences), 148, 63 – 97 (in Ukr.)

Bel’maz, Ya. M. (2011). Professional development of Lecturers in Great Britain and the USA: abstract of the Thesis for Doctor of Pedagogical Science. Luhansk: Volodymyr Dahl East Ukrainian National University (in Ukr.)

Day, C., & Sachs, J. (2009). Professionalism, performativity and empowerment: Discourse in the politics, policies and purposes of continuing professional development. In C. Day & J. Sachs (Eds.), International handbook on the continuing professional development of teachers (pp. 3–32). Berkshire, England: Open University Press (in Engl.)

D’Arms, J., & Jacobson D. (2014). Introduction. Moral Psychology and Human Agency: Philosophical Essays on the Science of Ethics. Oxford: Oxford Universtiy Press, – Р. 1-8. doi: 10.1093/acprof:oso/9780198717812.001.00 01 (in Engl.)

Grundy, Sh., & Robinson, J. (2009). Teacher professional development: Themes and trends in the recent Australian experience. In C. Day & J. Sachs (Eds.), International handbook on the continuing professional development of teachers (pp. 146–166). Berkshire, England: Open University Press (in Engl.)

Guide for the Development of Language Education Policies in Europe (2003). Retrieved from http://www.coe.int/t/dg4/linguistic/Source/FullGuide_EN.pdf. (in Engl.)

Hao, Xingyue, & Zhiping, Yin (2015). College English Teaching Reform in China: An Orientation toward ESP. (International Journal of English Language Teaching), vol. 2, No. 2, 77–86. doi: 10.5430/ijelt.v2n2p77 (in Engl.)

Misechko, O. E. (2011). Forming the system of professional training of foreign language teachers in higher pedagogical educational establishments of Ukraine (1900-1964) : Abstract of the Thesis for Doctor of Pedagogical Science. Kyiv: The Institute of Pedagogy of the National Academy of Pedagogical Sciences of Ukraine (in Ukr.)

Okolovych, O. V. (2014). Training foreign language teachers in higher pedagogical educational establishments of Ukraine (the second half of the 20th – the beginning of the 21st century) : Thesis for Candidate of Pedagogical Science. Drohobych: Drohobych Ivan Franko State Pedagogical University (in Ukr.)

Panchenko, V. V. (2017). Requirements of organizing control of learning activities in higher pedagogical educational establishments. Pedagogy in the system of humanitarian knowledge. Materials of III scientific-practical conference (Odesa, 8-9 Sept. 2017), p. 16–18 (in Ukr.)

Piehota, O. M. (2002). Modern approaches to pedagogical training of foreign language teacher: concept, contents, model, development prospects. Retrieved from http://lib.chdu.edu.ua/pdf/naukpraci/pedagogika /2002/20-7-9.pdf. (in Ukr.)

Program of conducting a pedagogical experiment on methodological training of future English teachers using the Innovation Program for 2015-2019 years (2015). Retrieved from https://vspu.edu.ua/faculty/lingvo/imgLingvo/br3.pdf. (in Ukr.)

Sanga, Mapopa. (2016). Development of a Framework for Teaching L2 English as a Situated Practice in Malawi. (International Journal of English Language Teaching), Vol. 3, No. 2, 58–71. doi: 10.5430/ijelt.v3n2p58 (in Engl.)

Shelest, Yu. N. (2013). Historical and pedagogical fundamentals of the foreign language learning problem in the universities of Ukraine of XIX – early XX century. Vektor nauky Tol’yattyskogo Gosudarstvennogo unyversyteta (Vector of Science of TSU. Series: Pedagogy, psychology), 2, 306 – 309 (in Russ.)

Shenderuk, O.B. (2017). The issue of professionalism development of future foreign language teachers in higher educational establishments of Ukraine (the second half of the 20th – the beginning of the 21st century): Abstract of the Thesis for Candidate of Pedagogical Science. Zhytomyr: Zhytomyr Ivan Franko State University (in Ukr.)

Shmyrko, O. S. (2016). Pedagogical conditions of professional development of future foreign language teachers in the system of University pedagogical education: Thesis for Doctor of Pedagogical Science. Khmelnytsk: Khmelnytsk National University (in Ukr.)

Statistics for registering participants for the main part of External Testing (2017). Retrieved from http://testportal.gov.ua//wp-content/uploads/2017/05/stat_register_17.pdf

Yaremko, H. V. (2017). Professional development of School Teachers in Australia: Thesis for Doctor of Pedagogical Science. Lviv: Lviv Polytechnic National University (in Ukr.)

You, Hua. (2015). Personalized College English Teaching Based on Collaboration among Teachers. (International Journal of English Language Teaching), Vol. 2, No. 2, 40–44. doi: 10.5430/ijelt.v2n2p40. (in Engl.)